sosyomat.com

hello my love
it’s getting cold on this island
i’m sad alone
i’m so sad on my own
the truth is
we were much too young
now i’m looking for you
or anyone like you

we said goodbye
with the smile on our faces
now you’re alone
you’re so sad on your own
the truth is
we run out of time
now you’re looking for me
or anyone like me

na na na na…

hello my love
it’s getting cold on this island
i’m sad alone
i’m so sad on my own
the truth is
we were much too young
now i’m looking for you
or anyone like you

demek, demek ayırt edebileceğini sanıyorsun;
cenneti, cehennemden…
mavi gökleri, acıdan…
yeşil bir tarlayı ayırt edebilir misin soğuk çelik raylardan?
ya bir peçenin ardındaki gülümseyişi?
ayırt edebileceğini mi sanıyorsun?

kahramanlarını hayaletlerle mi değiştirmeye zorladılar seni?
sıcak külleri, ağaçlarla.
sıcak havayı, serin bir meltemle.
kuru teselliyi, değişimle.

peki savaştaki önemsiz bir rol yerine
bir kafeste lider olmayı mı seçtin?

ne çok, ne çok isterdim burada olmanı.
biz bir akvaryumda yüzden iki kayıp ruhuz sadece,
yıllar yılı,
aynı eski toprakları aşındıran,
bulduğumuz şey ne?
aynı eski korkular.
keşke burada olsan…

so, so you think you can tell
heaven from hell,
blue skies from pain.
can you tell a green field
from a cold steel rail?
a smile from a veil?
do you think you can tell?

and did they get you to trade
your heroes for ghosts?
hot ashes for trees?
hot air for a cool breeze?
cold comfort for change?
and did you exchange
a walk on part in the war
for a lead role in a cage?

how i wish, how i wish you were here.
we're just two lost souls
swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground.
what have we found?
the same old fears.
wish you were here.

Yok eden sıvından ver içmek için bana
Ve boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemini ve lütfunu ödünç ver bana;

Yakın tut beni.
Gökyüzünden hızla ayrılırken,
Gece boyunca hızla ayrılırken
Çöz yıldızları.
Sen, kılıcım ve ipim olduğun için
Sen benim lethe'msin.

Kobalt akımlarında
Yanan anıları delmek, parçalamak için
Kalbime saldırdın sen.
Beni tekrar öldürmek için
Pençe gibi parmaklarınla
Acının keskin bıçak darbeleri içinde
Damarlarımı temizle.

Çal beni, al beni ve Suçla beni yine!
Yandığım ve Soğuktan titrediğim için
(...'nın her hareketiyle) her hareketinle yak beni.

Böylece temizlendim bir projektörle.
Boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemi ve lütfuyla
Öpülmüş
Yeniden işlenmiş ve yenilenmiş görünüyorum.

Lethe,
Benim tek arkadaşım ve rehberim!
Yakın tut beni
Senin parmaklarınla boğulurken,
Senin aşkınla boğulurken
Nefret ettiğim yaşam sen olduğun için
Sen benim lethe'msin.

Gözlerimdeki alevlerle ve üstümdeki okyanusla
Tutkulu özlemlerde sürükle beni!
Ve bana sensiz yaşayabileceğim bir hayat bağışla!

feanor nickini kullanan arkadaşa sitem eden kişi